Información de salud


Cuando su hijo requiere una sonda nasogástrica

Contorno de un bebé con la cabeza girada hacia un lado para mostrar la boca, el esófago, el estómago, la cavidad nasal, la tráquea y los pulmones. La sonda nasogástrica se coloca por la nariz y pasa por el esófago hasta llegar al estómago.
The NG tube is inserted through your child’s nose, down the esophagus, and into the stomach.

Si su hijo tiene problemas para tragar comida o líquidos de manera segura, es posible que el proveedor de atención médica le sugiera la alimentación por sonda. La alimentación por sonda suele hacerse a través de una sonda nasogástrica. Se trata de un tubo blando y delgado que se le introduce a su hijo a través de la nariz hasta el estómago y administra alimento líquido directamente allí. Los alimentos líquidos que se suministran a través de la sonda nasogástrica se digieren de la misma manera que los otros alimentos que se comen normalmente. La sonda nasogástrica puede parecer incómoda, pero no debe ser incómoda para su hijo.

Por qué se usa una sonda nasogástrica

A menudo se usa la sonda nasogástrica por varios motivos. Por ejemplo, puede usarse si a su hijo le sucede lo siguiente:

  • Necesita ayuda a corto plazo para recibir nutrientes o medicamentos.

  • No crece adecuadamente con la alimentación habitual.

  • Tiene problemas para tragar.

  • Tiene una infección o se está recuperando de una cirugía y no puede consumir alimentos por un período breve.

  • Necesita nutrición adicional.

Se espera que la sonda nasogástrica solo se use durante un período breve. Si el proveedor de atención médica considera que su hijo puede necesitar una solución más bien a largo plazo, existen otros tipos de sondas. Estas pueden colocarse directamente en el estómago o en una parte del intestino delgado con una pequeña cirugía.

Información de contacto para tener a mano

Pídales sus números de teléfono para llamarlos en caso de necesitar ayuda. Además, asegúrese de tener el teléfono de la compañía que vende los artículos médicos de su hijo. Tendrá que pedir más artículos para el niño en el futuro. Anote todos estos números de teléfono a continuación.

Número de teléfono del proveedor de atención médica: ____________________________________

Número de teléfono del enfermero a domicilio: _____________________________________

Número de teléfono de la compañía de artículos médicos: __________________________________

Cómo cuidar la sonda nasogástrica

La sonda se coloca primeramente en el hospital. Verá que cuidarla es más fácil de lo que cree. Le mostrarán cómo colocarla, quitarla y los cuidados que debe dar a la sonda en su casa. Le enseñarán cómo asegurarse de colocar la sonda correctamente cada vez que alimente al niño. Pregúntele al proveedor de atención médica de su hijo con qué frecuencia hay que remplazar la sonda nasogástrica.

Cambio de la sonda nasogástrica: ______________________________

Cómo alimentar a su hijo

Deberá alimentar al niño a través de la sonda. Antes de dar de alta a su hijo del hospital, le enseñarán cómo hacerlo. Si necesita más asistencia, también podrían hacerse arreglos para que lo ayude un enfermero a domicilio.

Cómo comprobar que la sonda está bien colocada antes de alimentarlo

Deberá asegurarse de que la sonda nasogástrica esté colocada correctamente cada vez que alimente a su hijo. El extremo de la sonda debe estar en el estómago del niño, no en los pulmones ni en la garganta. Para comprobar si está bien colocada, extraerá algo de líquido del estómago y lo analizará. Haga esta prueba antes de cada alimentación.

Tipos de alimentación por sonda

Hay dos métodos de alimentación que se pueden llevar a cabo a través de una sonda nasogástrica. Su hijo puede tener un tipo de alimentación o los dos. Son los siguientes:

  • Alimentación continua. Se administra alimento líquido por goteo lento a través de la sonda durante una parte del día o el día completo. Este tipo de alimentación solo se realiza mediante una bomba. La cantidad de alimento que se administra y la frecuencia suelen estar configurados en la bomba, de modo que usted no debe hacer nada. Solo cambie las configuraciones de la bomba si le dicen que así lo haga.

  • Alimentación por bolo. Es una cantidad de alimento líquido del tamaño de una comida que se administra a través de la sonda varias veces al día. La alimentación en bolo se administra mediante una jeringa o una bomba. El proveedor de atención médica o el enfermero de atención domiciliaria que atiende a su hijo le dirá qué cantidad de alimento líquido debe usar para cada alimentación. También le indicará con qué frecuencia debe alimentarlo.

En el caso de la alimentación por bolo, anote esos números a continuación:

Frecuencia de las sesiones de alimentación: ____________________________________________

Cantidad que debe darle a su hijo en cada sesión de alimentación: ______________________________________________

Cuándo debe llamar al proveedor de atención médica

Llame al proveedor de atención médica de su hijo de inmediato ante cualquiera de las siguientes situaciones:

  • No puede colocar la sonda.

  • Su hijo presenta enrojecimiento, hinchazón, secreciones o úlceras en la piel que rodea el lugar de entrada de la sonda.

  • Observa sangre alrededor de la sonda, en las heces de su hijo o en el contenido del estómago.

  • Su hijo tose, se ahoga o vomita durante las sesiones de alimentación.

  • Su hijo el abdomen hinchado o rígido (siente que tiene el abdomen duro cuando lo presiona suavemente).

  • Su hijo tiene diarrea o estreñimiento.

  • Su hijo tiene fiebre de  100.4°F ( 38°C) o superior, o según lo que le haya indicado el proveedor de atención médica.

Llame al 911si le sucede lo siguiente:

  • Su hijo tiene dificultades para respirar.

© 2000-2021 The StayWell Company, LLC. Todos los derechos reservados. Esta información no pretende sustituir la atención médica profesional. Sólo su médico puede diagnosticar y tratar un problema de salud.
Powered by Krames Patient Education - A Product of StayWell